Select both the new lozenge and the grey rectangle. Use the Objects>Paths>Intersect menu item to create a shape where the two objects overlap.